en
en

Lorsqu’il est question d’architecture et de patrimoine, une vision commune n’émerge qu’à la faveur d’une convergence. La collaboration entre Clément Vergély et Charlotte Vergély est de cette nature. Elle tient de l’intersection, ou plutôt de l’articulation entre leurs approches respectives : considérer le SITE comme la matière première de tout projet, interroger l’HISTOIRE pour la revisiter en termes contemporains. Ensemble, ils se livrent à une RÉINTERPRÉTATION de l’existant, dans une recherche de filiation qui s’exprime à toutes les échelles, à travers le bâtiment comme l’œuvre d’ART. Leur démarche s’appuie sur leur appréciation sensible des territoires, des matériaux et des SAVOIR-FAIRE. Ils concrétisent leur vision dans des CHOIX architecturaux affirmés, n’hésitant pas à détourner les contraintes d’un programme au profit de sa justesse.

01

Site

Considérer le site comme la matière première d’un projet demande de l’appréhender au regard de sa topographie, de son atmosphère, de sa tonalité et de son héritage. C’est ainsi que l’on donne sens à la présence d’un nouveau bâtiment, dont la singularité contribue à révéler et à valoriser le lieu qui l’accueille. Le dialogue peut s’instaurer dans le registre de l’accord ou de la contradiction. Certains projets sont appelés à faire partie intégrante du paysage. 

<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Fort Sergent Blandan</p>
<p>Fort Sergent Blandan</p>
<p>Fort Sergent Blandan</p>
<p>Fort Sergent Blandan</p>
<p>Fort Sergent Blandan</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Fort Sergent Blandan</p>
<p>Fort Sergent Blandan</p>
<p>Fort Sergent Blandan</p>
<p>Fort Sergent Blandan</p>
<p>Fort Sergent Blandan</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Centre funéraire</p>
<p>Fort Sergent Blandan</p>
<p>Fort Sergent Blandan</p>
<p>Fort Sergent Blandan</p>
<p>Fort Sergent Blandan</p>
<p>Fort Sergent Blandan</p>

Al’Ula

Sculpté dans la roche depuis plus de 5 000 ans, Al’Ula est ce lieu d’équilibre où se rencontrent histoire, paysage et culture. À partir de l’analyse patrimoniale, un fin travail d’intégration des éléments nouveaux a permis de concevoir un projet contemporain s’employant à révéler le site. Les centres d’interprétation de Dadan et de Jabal Ikmah mettent en scène le paysage dans une harmonie sensorielle de couleur et de matière.

Al’Ula

Sculpté dans la roche depuis plus de 5 000 ans, Al’Ula est ce lieu d’équilibre où se rencontrent histoire, paysage et culture. À partir de l’analyse patrimoniale, un fin travail d’intégration des éléments nouveaux a permis de concevoir un projet contemporain s’employant à révéler le site. Les centres d’interprétation de Dadan et de Jabal Ikmah mettent en scène le paysage dans une harmonie sensorielle de couleur et de matière. 

Al’Ula

Sculpté dans la roche depuis plus de 5 000 ans, Al’Ula est ce lieu d’équilibre où se rencontrent histoire, paysage et culture. À partir de l’analyse patrimoniale, un fin travail d’intégration des éléments nouveaux a permis de concevoir un projet contemporain s’employant à révéler le site. Les centres d’interprétation de Dadan et de Jabal Ikmah mettent en scène le paysage dans une harmonie sensorielle de couleur et de matière. 

Al’Ula

Sculpté dans la roche depuis plus de 5 000 ans, Al’Ula est ce lieu d’équilibre où se rencontrent histoire, paysage et culture. À partir de l’analyse patrimoniale, un fin travail d’intégration des éléments nouveaux a permis de concevoir un projet contemporain s’employant à révéler le site. Les centres d’interprétation de Dadan et de Jabal Ikmah mettent en scène le paysage dans une harmonie sensorielle de couleur et de matière. 

Al’Ula

Sculpté dans la roche depuis plus de 5 000 ans, Al’Ula est ce lieu d’équilibre où se rencontrent histoire, paysage et culture. À partir de l’analyse patrimoniale, un fin travail d’intégration des éléments nouveaux a permis de concevoir un projet contemporain s’employant à révéler le site. Les centres d’interprétation de Dadan et de Jabal Ikmah mettent en scène le paysage dans une harmonie sensorielle de couleur et de matière. 

Centre funéraire

Appartenant à une colline paysagée, le site est caractérisé par sa topographie et son rapport au paysage lointain. Le projet s’implante en continuité avec le cimetière, en associant minéral et végétal pour former un paysage fortifié : « l’éperon planté ». Plus qu’ailleurs compte tenu de la vocation du site, l’architecture questionne le rapport entre vide et plein, intimité et ouverture, ombres et clairs, pesanteur de la matière et immatérialité de la lumière.

Centre funéraire

Appartenant à une colline paysagée, le site est caractérisé par sa topographie et son rapport au paysage lointain. Le projet s’implante en continuité avec le cimetière, en associant minéral et végétal pour former un paysage fortifié : « l’éperon planté ». Plus qu’ailleurs compte tenu de la vocation du site, l’architecture questionne le rapport entre vide et plein, intimité et ouverture, ombres et clairs, pesanteur de la matière et immatérialité de la lumière.

Centre funéraire

Appartenant à une colline paysagée, le site est caractérisé par sa topographie et son rapport au paysage lointain. Le projet s’implante en continuité avec le cimetière, en associant minéral et végétal pour former un paysage fortifié : « l’éperon planté ». Plus qu’ailleurs compte tenu de la vocation du site, l’architecture questionne le rapport entre vide et plein, intimité et ouverture, ombres et clairs, pesanteur de la matière et immatérialité de la lumière.

Centre funéraire

Appartenant à une colline paysagée, le site est caractérisé par sa topographie et son rapport au paysage lointain. Le projet s’implante en continuité avec le cimetière, en associant minéral et végétal pour former un paysage fortifié : « l’éperon planté ». Plus qu’ailleurs compte tenu de la vocation du site, l’architecture questionne le rapport entre vide et plein, intimité et ouverture, ombres et clairs, pesanteur de la matière et immatérialité de la lumière.

Centre funéraire

Appartenant à une colline paysagée, le site est caractérisé par sa topographie et son rapport au paysage lointain. Le projet s’implante en continuité avec le cimetière, en associant minéral et végétal pour former un paysage fortifié : « l’éperon planté ». Plus qu’ailleurs compte tenu de la vocation du site, l’architecture questionne le rapport entre vide et plein, intimité et ouverture, ombres et clairs, pesanteur de la matière et immatérialité de la lumière.

Centre funéraire

Appartenant à une colline paysagée, le site est caractérisé par sa topographie et son rapport au paysage lointain. Le projet s’implante en continuité avec le cimetière, en associant minéral et végétal pour former un paysage fortifié : « l’éperon planté ». Plus qu’ailleurs compte tenu de la vocation du site, l’architecture questionne le rapport entre vide et plein, intimité et ouverture, ombres et clairs, pesanteur de la matière et immatérialité de la lumière.

Fort Sergent Blandan

Construit au XVe siècle, le château de La Motte est la principale maison forte conservée à Lyon. Il fait partie du parc Blandan, ancien site militaire. À travers la pierre, le projet s’inscrit dans la matérialité des fortifications. Le programme a été inversé pour s’adapter à l’existant. Plutôt que dans le château, l’hôtel est installé dans le magasin d’armes, dont l’organisation en travées se prête à l’aménagement des chambres. Le château retrouve quant à lui sa vocation de réception.

Fort Sergent Blandan

Construit au XVe siècle, le château de La Motte est la principale maison forte conservée à Lyon. Il fait partie du parc Blandan, ancien site militaire. À travers la pierre, le projet s’inscrit dans la matérialité des fortifications. Le programme a été inversé pour s’adapter à l’existant. Plutôt que dans le château, l’hôtel est installé dans le magasin d’armes, dont l’organisation en travées se prête à l’aménagement des chambres. Le château retrouve quant à lui sa vocation de réception.

Fort Sergent Blandan

Construit au XVe siècle, le château de La Motte est la principale maison forte conservée à Lyon. Il fait partie du parc Blandan, ancien site militaire. À travers la pierre, le projet s’inscrit dans la matérialité des fortifications. Le programme a été inversé pour s’adapter à l’existant. Plutôt que dans le château, l’hôtel est installé dans le magasin d’armes, dont l’organisation en travées se prête à l’aménagement des chambres. Le château retrouve quant à lui sa vocation de réception.

Fort Sergent Blandan

Construit au XVe siècle, le château de La Motte est la principale maison forte conservée à Lyon. Il fait partie du parc Blandan, ancien site militaire. À travers la pierre, le projet s’inscrit dans la matérialité des fortifications. Le programme a été inversé pour s’adapter à l’existant. Plutôt que dans le château, l’hôtel est installé dans le magasin d’armes, dont l’organisation en travées se prête à l’aménagement des chambres. Le château retrouve quant à lui sa vocation de réception.

Fort Sergent Blandan

Construit au XVe siècle, le château de La Motte est la principale maison forte conservée à Lyon. Il fait partie du parc Blandan, ancien site militaire. À travers la pierre, le projet s’inscrit dans la matérialité des fortifications. Le programme a été inversé pour s’adapter à l’existant. Plutôt que dans le château, l’hôtel est installé dans le magasin d’armes, dont l’organisation en travées se prête à l’aménagement des chambres. Le château retrouve quant à lui sa vocation de réception.

02

Histoire

Intervenir dans un contexte historique nécessite de le comprendre et de le relire – a fortiori quand il s’agit d’un site protégé. Pour que l’histoire nourrisse de nouveaux projets, il faut aborder le patrimoine comme une œuvre source, comme un ensemble d’informations et de connaissances donnant des pistes de réécriture. Les archives représentent à ce titre l’une des ressources les plus précieuses à explorer. 

<p>Antiquaille</p>
<p>Antiquaille</p>
<p>Antiquaille</p>
<p>Antiquaille</p>
<p>Antiquaille</p>
<p>Antiquaille</p>
<p>Chartreuse de Valbonne</p>
<p>Chartreuse de Valbonne</p>
<p>Chartreuse de Valbonne</p>
<p>Chartreuse de Valbonne</p>
<p>Chartreuse de Valbonne</p>
<p>Château de Caen</p>
<p>Château de Caen</p>
<p>Château de Caen</p>
<p>Château de Caen</p>
<p>Château de Caen</p>
<p>Antiquaille</p>
<p>Antiquaille</p>
<p>Antiquaille</p>
<p>Antiquaille</p>
<p>Antiquaille</p>
<p>Antiquaille</p>
<p>Chartreuse de Valbonne</p>
<p>Chartreuse de Valbonne</p>
<p>Chartreuse de Valbonne</p>
<p>Chartreuse de Valbonne</p>
<p>Chartreuse de Valbonne</p>
<p>Château de Caen</p>
<p>Château de Caen</p>
<p>Château de Caen</p>
<p>Château de Caen</p>
<p>Château de Caen</p>
<p>Antiquaille</p>
<p>Antiquaille</p>
<p>Antiquaille</p>
<p>Antiquaille</p>
<p>Antiquaille</p>
<p>Antiquaille</p>
<p>Chartreuse de Valbonne</p>
<p>Chartreuse de Valbonne</p>
<p>Chartreuse de Valbonne</p>
<p>Chartreuse de Valbonne</p>
<p>Chartreuse de Valbonne</p>
<p>Château de Caen</p>
<p>Château de Caen</p>
<p>Château de Caen</p>
<p>Château de Caen</p>
<p>Château de Caen</p>

Antiquaille

Dans un site au caractère patrimonial, le projet atténue la domesticité du logement par le jeu des murs. Des refends séparatifs masquent l’usage des balcons, en particulier depuis le théâtre antique de Fourvière. Alors que le programme prévoyait la construction d’un parking sur la voie romaine attenante, celle-ci a été préservée. Son profil naturel permet une descente progressive, tout en isolant le rez-de-chaussée des logements de l’espace public.

Antiquaille

Dans un site au caractère patrimonial, le projet atténue la domesticité du logement par le jeu des murs. Des refends séparatifs masquent l’usage des balcons, en particulier depuis le théâtre antique de Fourvière. Alors que le programme prévoyait la construction d’un parking sur la voie romaine attenante, celle-ci a été préservée. Son profil naturel permet une descente progressive, tout en isolant le rez-de-chaussée des logements de l’espace public.

Antiquaille

Dans un site au caractère patrimonial, le projet atténue la domesticité du logement par le jeu des murs. Des refends séparatifs masquent l’usage des balcons, en particulier depuis le théâtre antique de Fourvière. Alors que le programme prévoyait la construction d’un parking sur la voie romaine attenante, celle-ci a été préservée. Son profil naturel permet une descente progressive, tout en isolant le rez-de-chaussée des logements de l’espace public.

Antiquaille

Dans un site au caractère patrimonial, le projet atténue la domesticité du logement par le jeu des murs. Des refends séparatifs masquent l’usage des balcons, en particulier depuis le théâtre antique de Fourvière. Alors que le programme prévoyait la construction d’un parking sur la voie romaine attenante, celle-ci a été préservée. Son profil naturel permet une descente progressive, tout en isolant le rez-de-chaussée des logements de l’espace public.

Antiquaille

Dans un site au caractère patrimonial, le projet atténue la domesticité du logement par le jeu des murs. Des refends séparatifs masquent l’usage des balcons, en particulier depuis le théâtre antique de Fourvière. Alors que le programme prévoyait la construction d’un parking sur la voie romaine attenante, celle-ci a été préservée. Son profil naturel permet une descente progressive, tout en isolant le rez-de-chaussée des logements de l’espace public.

Antiquaille

Dans un site au caractère patrimonial, le projet atténue la domesticité du logement par le jeu des murs. Des refends séparatifs masquent l’usage des balcons, en particulier depuis le théâtre antique de Fourvière. Alors que le programme prévoyait la construction d’un parking sur la voie romaine attenante, celle-ci a été préservée. Son profil naturel permet une descente progressive, tout en isolant le rez-de-chaussée des logements de l’espace public.

Chartreuse de Valbonne

Joyau du Gard, la Chartreuse de Valbonne s’insère dans un contexte patrimonial et paysager exceptionnel. Les différentes étapes de l’histoire des lieux y ont laissé leur empreinte. Une étude patrimoniale exhaustive a éclairé les réflexions relatives à sa reconversion et à l’implantation de nouveaux bâtiments, dans une optique d’absorption paysagère. Les caractéristiques et les mémoires constitutives du site ont été analysées à toutes les échelles pour garantir la délicatesse des interventions.

Chartreuse de Valbonne

Joyau du Gard, la Chartreuse de Valbonne s’insère dans un contexte patrimonial et paysager exceptionnel. Les différentes étapes de l’histoire des lieux y ont laissé leur empreinte. Une étude patrimoniale exhaustive a éclairé les réflexions relatives à sa reconversion et à l’implantation de nouveaux bâtiments, dans une optique d’absorption paysagère. Les caractéristiques et les mémoires constitutives du site ont été analysées à toutes les échelles pour garantir la délicatesse des interventions.

Chartreuse de Valbonne

Joyau du Gard, la Chartreuse de Valbonne s’insère dans un contexte patrimonial et paysager exceptionnel. Les différentes étapes de l’histoire des lieux y ont laissé leur empreinte. Une étude patrimoniale exhaustive a éclairé les réflexions relatives à sa reconversion et à l’implantation de nouveaux bâtiments, dans une optique d’absorption paysagère. Les caractéristiques et les mémoires constitutives du site ont été analysées à toutes les échelles pour garantir la délicatesse des interventions.

Chartreuse de Valbonne

Joyau du Gard, la Chartreuse de Valbonne s’insère dans un contexte patrimonial et paysager exceptionnel. Les différentes étapes de l’histoire des lieux y ont laissé leur empreinte. Une étude patrimoniale exhaustive a éclairé les réflexions relatives à sa reconversion et à l’implantation de nouveaux bâtiments, dans une optique d’absorption paysagère. Les caractéristiques et les mémoires constitutives du site ont été analysées à toutes les échelles pour garantir la délicatesse des interventions.

Chartreuse de Valbonne

Joyau du Gard, la Chartreuse de Valbonne s’insère dans un contexte patrimonial et paysager exceptionnel. Les différentes étapes de l’histoire des lieux y ont laissé leur empreinte. Une étude patrimoniale exhaustive a éclairé les réflexions relatives à sa reconversion et à l’implantation de nouveaux bâtiments, dans une optique d’absorption paysagère. Les caractéristiques et les mémoires constitutives du site ont été analysées à toutes les échelles pour garantir la délicatesse des interventions.

Château de Caen

Espace ouvert en plein centre-ville, le château de Caen est un lieu chargé d’histoire qui exprime l’identité de la cité. Il concentre, dans un grand parc préservé, une offre muséale qualitative et variée. Pour accompagner le cheminement des visiteurs, le projet s’est employé à retrouver les anciens tracés, qui faisaient sens dans l’aménagement général. 

Château de Caen

Espace ouvert en plein centre-ville, le château de Caen est un lieu chargé d’histoire qui exprime l’identité de la cité. Il concentre, dans un grand parc préservé, une offre muséale qualitative et variée. Pour accompagner le cheminement des visiteurs, le projet s’est employé à retrouver les anciens tracés, qui faisaient sens dans l’aménagement général. 

Château de Caen

Espace ouvert en plein centre-ville, le château de Caen est un lieu chargé d’histoire qui exprime l’identité de la cité. Il concentre, dans un grand parc préservé, une offre muséale qualitative et variée. Pour accompagner le cheminement des visiteurs, le projet s’est employé à retrouver les anciens tracés, qui faisaient sens dans l’aménagement général. 

Château de Caen

Espace ouvert en plein centre-ville, le château de Caen est un lieu chargé d’histoire qui exprime l’identité de la cité. Il concentre, dans un grand parc préservé, une offre muséale qualitative et variée. Pour accompagner le cheminement des visiteurs, le projet s’est employé à retrouver les anciens tracés, qui faisaient sens dans l’aménagement général. 

Château de Caen

Espace ouvert en plein centre-ville, le château de Caen est un lieu chargé d’histoire qui exprime l’identité de la cité. Il concentre, dans un grand parc préservé, une offre muséale qualitative et variée. Pour accompagner le cheminement des visiteurs, le projet s’est employé à retrouver les anciens tracés, qui faisaient sens dans l’aménagement général. 

03

Réinterprétation

Si l’analyse de l’existant permet de déchiffrer les codes qui participent à l’identité d’un lieu, l’écriture contemporaine a pour rôle de les actualiser. Formes, matériaux et dispositifs anciens font ainsi l’objet d’une réinterprétation. Lorsque celle-ci s’inscrit en discrétion, elle induit une résonance subtile entre passé et présent.

<p>Chocolaterie Menier</p>
<p>Chocolaterie Menier</p>
<p>Chocolaterie Menier</p>
<p>Chocolaterie Menier</p>
<p>Chocolaterie Menier</p>
<p>Couvent des Dominicains</p>
<p>Couvent des Dominicains</p>
<p>Couvent des Dominicains</p>
<p>Couvent des Dominicains</p>
<p>Couvent des Dominicains</p>
<p>Musée Girodet</p>
<p>Musée Girodet</p>
<p>Musée Girodet</p>
<p>Musée Girodet</p>
<p>Musée Girodet</p>
<p>Chocolaterie Menier</p>
<p>Chocolaterie Menier</p>
<p>Chocolaterie Menier</p>
<p>Chocolaterie Menier</p>
<p>Chocolaterie Menier</p>
<p>Couvent des Dominicains</p>
<p>Couvent des Dominicains</p>
<p>Couvent des Dominicains</p>
<p>Couvent des Dominicains</p>
<p>Couvent des Dominicains</p>
<p>Musée Girodet</p>
<p>Musée Girodet</p>
<p>Musée Girodet</p>
<p>Musée Girodet</p>
<p>Musée Girodet</p>
<p>Chocolaterie Menier</p>
<p>Chocolaterie Menier</p>
<p>Chocolaterie Menier</p>
<p>Chocolaterie Menier</p>
<p>Chocolaterie Menier</p>
<p>Couvent des Dominicains</p>
<p>Couvent des Dominicains</p>
<p>Couvent des Dominicains</p>
<p>Couvent des Dominicains</p>
<p>Couvent des Dominicains</p>
<p>Musée Girodet</p>
<p>Musée Girodet</p>
<p>Musée Girodet</p>
<p>Musée Girodet</p>
<p>Musée Girodet</p>

Chocolaterie Menier

Fleuron de l’architecture industrielle du XIXe siècle, la chocolaterie Menier repose sur une ossature métallique apparente et porteuse. Cette structure et les matériaux employés – la brique et l’acier – sont au cœur d’une réinterprétation portant sur la manière de construire. Pensée en cohérence et en discrétion, cette réécriture englobe le langage architectural des façades, animées de frises et de menuiseries de couleur. 

Chocolaterie Menier

Fleuron de l’architecture industrielle du XIXe siècle, la chocolaterie Menier repose sur une ossature métallique apparente et porteuse. Cette structure et les matériaux employés – la brique et l’acier – sont au cœur d’une réinterprétation portant sur la manière de construire. Pensée en cohérence et en discrétion, cette réécriture englobe le langage architectural des façades, animées de frises et de menuiseries de couleur. 

Chocolaterie Menier

Fleuron de l’architecture industrielle du XIXe siècle, la chocolaterie Menier repose sur une ossature métallique apparente et porteuse. Cette structure et les matériaux employés – la brique et l’acier – sont au cœur d’une réinterprétation portant sur la manière de construire. Pensée en cohérence et en discrétion, cette réécriture englobe le langage architectural des façades, animées de frises et de menuiseries de couleur.

Chocolaterie Menier

Fleuron de l’architecture industrielle du XIXe siècle, la chocolaterie Menier repose sur une ossature métallique apparente et porteuse. Cette structure et les matériaux employés – la brique et l’acier – sont au cœur d’une réinterprétation portant sur la manière de construire. Pensée en cohérence et en discrétion, cette réécriture englobe le langage architectural des façades, animées de frises et de menuiseries de couleur.

Chocolaterie Menier

Fleuron de l’architecture industrielle du XIXe siècle, la chocolaterie Menier repose sur une ossature métallique apparente et porteuse. Cette structure et les matériaux employés – la brique et l’acier – sont au cœur d’une réinterprétation portant sur la manière de construire. Pensée en cohérence et en discrétion, cette réécriture englobe le langage architectural des façades, animées de frises et de menuiseries de couleur. 

Couvent des Dominicains

Le Centre Européen du Livre et de l’Illustration est installé dans un ancien couvent dominicain. Le projet a consisté à rendre ouvert et accueillant un lieu a priori fermé, sans perturber la lecture de son trésor historique : le cloître et son jardin. Celui-ci a vu ses formes initiales réinterprétées, notamment les remplages des galeries. Un réaménagement des accès invite à la déambulation piétonne depuis l’espace public. 

Couvent des Dominicains

Le Centre Européen du Livre et de l’Illustration est installé dans un ancien couvent dominicain. Le projet a consisté à rendre ouvert et accueillant un lieu a priori fermé, sans perturber la lecture de son trésor historique : le cloître et son jardin. Celui-ci a vu ses formes initiales réinterprétées, notamment les remplages des galeries. Un réaménagement des accès invite à la déambulation piétonne depuis l’espace public. 

Couvent des Dominicains

Le Centre Européen du Livre et de l’Illustration est installé dans un ancien couvent dominicain. Le projet a consisté à rendre ouvert et accueillant un lieu a priori fermé, sans perturber la lecture de son trésor historique : le cloître et son jardin. Celui-ci a vu ses formes initiales réinterprétées, notamment les remplages des galeries. Un réaménagement des accès invite à la déambulation piétonne depuis l’espace public.

Couvent des Dominicains

Le Centre Européen du Livre et de l’Illustration est installé dans un ancien couvent dominicain. Le projet a consisté à rendre ouvert et accueillant un lieu a priori fermé, sans perturber la lecture de son trésor historique : le cloître et son jardin. Celui-ci a vu ses formes initiales réinterprétées, notamment les remplages des galeries. Un réaménagement des accès invite à la déambulation piétonne depuis l’espace public.

Couvent des Dominicains

Le Centre Européen du Livre et de l’Illustration est installé dans un ancien couvent dominicain. Le projet a consisté à rendre ouvert et accueillant un lieu a priori fermé, sans perturber la lecture de son trésor historique : le cloître et son jardin. Celui-ci a vu ses formes initiales réinterprétées, notamment les remplages des galeries. Un réaménagement des accès invite à la déambulation piétonne depuis l’espace public.

Musée Girodet

Construite en marge de l’existant, à un emplacement différent de l’attendu, l’extension du musée Girodet préserve la façade principale. Le langage du bâtiment a été repris, depuis la structure du socle jusqu’aux modénatures, réécrites dans un dessin contemporain. L’intervention s’efface grâce à des matériaux, des couleurs et des tonalités en harmonie avec l’image originelle des lieux. 

Musée Girodet

Construite en marge de l’existant, à un emplacement différent de l’attendu, l’extension du musée Girodet préserve la façade principale. Le langage du bâtiment a été repris, depuis la structure du socle jusqu’aux modénatures, réécrites dans un dessin contemporain. L’intervention s’efface grâce à des matériaux, des couleurs et des tonalités en harmonie avec l’image originelle des lieux. 

Musée Girodet

Construite en marge de l’existant, à un emplacement différent de l’attendu, l’extension du musée Girodet préserve la façade principale. Le langage du bâtiment a été repris, depuis la structure du socle jusqu’aux modénatures, réécrites dans un dessin contemporain. L’intervention s’efface grâce à des matériaux, des couleurs et des tonalités en harmonie avec l’image originelle des lieux. 

Musée Girodet

Construite en marge de l’existant, à un emplacement différent de l’attendu, l’extension du musée Girodet préserve la façade principale. Le langage du bâtiment a été repris, depuis la structure du socle jusqu’aux modénatures, réécrites dans un dessin contemporain. L’intervention s’efface grâce à des matériaux, des couleurs et des tonalités en harmonie avec l’image originelle des lieux. 

Musée Girodet

Construite en marge de l’existant, à un emplacement différent de l’attendu, l’extension du musée Girodet préserve la façade principale. Le langage du bâtiment a été repris, depuis la structure du socle jusqu’aux modénatures, réécrites dans un dessin contemporain. L’intervention s’efface grâce à des matériaux, des couleurs et des tonalités en harmonie avec l’image originelle des lieux. 

04

Art

L’expérience d’un lieu nourrit l’intervention artistique, qu’elle soit prévue dans le projet initial ou qu’elle apparaisse comme un élément de réponse au programme. L’œuvre est une composante à part entière du bâtiment. Elle offre un point d’entrée sensible et poétique, rendant perceptible ce qui relève de l’intuition, de l’imaginaire et de l’impalpable.

<p>Jeux Olympiques de Paris</p>
<p>Jeux Olympiques de Paris</p>
<p>Jeux Olympiques de Paris</p>
<p>Jeux Olympiques de Paris</p>
<p>Jeux Olympiques de Paris</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>
<p>Jeux Olympiques de Paris</p>
<p>Jeux Olympiques de Paris</p>
<p>Jeux Olympiques de Paris</p>
<p>Jeux Olympiques de Paris</p>
<p>Jeux Olympiques de Paris</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>
<p>Jeux Olympiques de Paris</p>
<p>Jeux Olympiques de Paris</p>
<p>Jeux Olympiques de Paris</p>
<p>Jeux Olympiques de Paris</p>
<p>Jeux Olympiques de Paris</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Al’Ula</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>
<p>Manufacture des Tabacs</p>

Jeux Olympiques de Paris

Le Village des Athlètes représentera l’un des principaux héritages des Jeux Olympiques de Paris. Sur le belvédère de la tour Signal, l’œuvre Lucerna devient le phare de ce nouveau quartier. Elle propose une réinterprétation du symbole universel des Jeux : les anneaux olympiques. Ceux-ci peuvent être intellectuellement reformés en superposant les quatre figures d’abstraction qui s’élèvent sur chaque face du belvédère.

Jeux Olympiques de Paris

Le Village des Athlètes représentera l’un des principaux héritages des Jeux Olympiques de Paris. Sur le belvédère de la tour Signal, l’œuvre Lucerna devient le phare de ce nouveau quartier. Elle propose une réinterprétation du symbole universel des Jeux : les anneaux olympiques. Ceux-ci peuvent être intellectuellement reformés en superposant les quatre figures d’abstraction qui s’élèvent sur chaque face du belvédère.

Jeux Olympiques de Paris

Le Village des Athlètes représentera l’un des principaux héritages des Jeux Olympiques de Paris. Sur le belvédère de la tour Signal, l’œuvre Lucerna devient le phare de ce nouveau quartier. Elle propose une réinterprétation du symbole universel des Jeux : les anneaux olympiques. Ceux-ci peuvent être intellectuellement reformés en superposant les quatre figures d’abstraction qui s’élèvent sur chaque face du belvédère.

Jeux Olympiques de Paris

Le Village des Athlètes représentera l’un des principaux héritages des Jeux Olympiques de Paris. Sur le belvédère de la tour Signal, l’œuvre Lucerna devient le phare de ce nouveau quartier. Elle propose une réinterprétation du symbole universel des Jeux : les anneaux olympiques. Ceux-ci peuvent être intellectuellement reformés en superposant les quatre figures d’abstraction qui s’élèvent sur chaque face du belvédère.

Jeux Olympiques de Paris

Le Village des Athlètes représentera l’un des principaux héritages des Jeux Olympiques de Paris. Sur le belvédère de la tour Signal, l’œuvre Lucerna devient le phare de ce nouveau quartier. Elle propose une réinterprétation du symbole universel des Jeux : les anneaux olympiques. Ceux-ci peuvent être intellectuellement reformés en superposant les quatre figures d’abstraction qui s’élèvent sur chaque face du belvédère.

Al’Ula

Le site d’Al’Ula est riche d’une archéologique bâtie exceptionnelle, mais celle-ci ne saurait éclipser l’œuvre du temps et de l’érosion. Le paysage s’appréhende à travers une expérience poétique et sensorielle qui a inspiré une proposition artistique additionnelle au programme : l’installation d’une harpe éolienne sur la tour belvédère, pour la transformer en instrument orchestré par la nature. Le vent qui souffle dans la vallée fait ainsi entendre la voix d’Al’Ula.

Al’Ula

Le site d’Al’Ula est riche d’une archéologique bâtie exceptionnelle, mais celle-ci ne saurait éclipser l’œuvre du temps et de l’érosion. Le paysage s’appréhende à travers une expérience poétique et sensorielle qui a inspiré une proposition artistique additionnelle au programme : l’installation d’une harpe éolienne sur la tour belvédère, pour la transformer en instrument orchestré par la nature. Le vent qui souffle dans la vallée fait ainsi entendre la voix d’Al’Ula.

Al’Ula

Le site d’Al’Ula est riche d’une archéologique bâtie exceptionnelle, mais celle-ci ne saurait éclipser l’œuvre du temps et de l’érosion. Le paysage s’appréhende à travers une expérience poétique et sensorielle qui a inspiré une proposition artistique additionnelle au programme : l’installation d’une harpe éolienne sur la tour belvédère, pour la transformer en instrument orchestré par la nature. Le vent qui souffle dans la vallée fait ainsi entendre la voix d’Al’Ula.  

Al’Ula

Le site d’Al’Ula est riche d’une archéologique bâtie exceptionnelle, mais celle-ci ne saurait éclipser l’œuvre du temps et de l’érosion. Le paysage s’appréhende à travers une expérience poétique et sensorielle qui a inspiré une proposition artistique additionnelle au programme : l’installation d’une harpe éolienne sur la tour belvédère, pour la transformer en instrument orchestré par la nature. Le vent qui souffle dans la vallée fait ainsi entendre la voix d’Al’Ula.  

Al’Ula

Le site d’Al’Ula est riche d’une archéologique bâtie exceptionnelle, mais celle-ci ne saurait éclipser l’œuvre du temps et de l’érosion. Le paysage s’appréhende à travers une expérience poétique et sensorielle qui a inspiré une proposition artistique additionnelle au programme : l’installation d’une harpe éolienne sur la tour belvédère, pour la transformer en instrument orchestré par la nature. Le vent qui souffle dans la vallée fait ainsi entendre la voix d’Al’Ula.

Manufacture des Tabacs

Les ateliers de maroquinerie Hermès sont installés au cœur d’une ancienne manufacture de tabac. Des motifs emblématiques de la Maison ont fait
l’objet d’une abstraction subtile afin de s’intégrer au bâtiment, en filiation avec l’histoire industrielle des lieux. Cour en brique de verre, portail, serrureries et menuiseries constituent autant d’éléments d’architecture empreints d’une dimension artistique.

Manufacture des Tabacs

Les ateliers de maroquinerie Hermès sont installés au cœur d’une ancienne manufacture de tabac. Des motifs emblématiques de la Maison ont fait l’objet d’une abstraction subtile afin de s’intégrer au bâtiment, en filiation avec l’histoire industrielle des lieux. Cour en brique de verre, portail, serrureries et menuiseries constituent autant d’éléments d’architecture empreints d’une dimension artistique.

Manufacture des Tabacs

Les ateliers de maroquinerie Hermès sont installés au cœur d’une ancienne manufacture de tabac. Des motifs emblématiques de la Maison ont fait l’objet d’une abstraction subtile afin de s’intégrer au bâtiment, en filiation avec l’histoire industrielle des lieux. Cour en brique de verre, portail, serrureries et menuiseries constituent autant d’éléments d’architecture empreints d’une dimension artistique.

Manufacture des Tabacs

Les ateliers de maroquinerie Hermès sont installés au cœur d’une ancienne manufacture de tabac. Des motifs emblématiques de la Maison ont fait l’objet d’une abstraction subtile afin de s’intégrer au bâtiment, en filiation avec l’histoire industrielle des lieux. Cour en brique de verre, portail, serrureries et menuiseries constituent autant d’éléments d’architecture empreints d’une dimension artistique.

Manufacture des Tabacs

Les ateliers de maroquinerie Hermès sont installés au cœur d’une ancienne manufacture de tabac. Des motifs emblématiques de la Maison ont fait l’objet d’une abstraction subtile afin de s’intégrer au bâtiment, en filiation avec l’histoire industrielle des lieux. Cour en brique de verre, portail, serrureries et menuiseries constituent autant d’éléments d’architecture empreints d’une dimension artistique.

Manufacture des Tabacs

Les ateliers de maroquinerie Hermès sont installés au cœur d’une ancienne manufacture de tabac. Des motifs emblématiques de la Maison ont fait l’objet d’une abstraction subtile afin de s’intégrer au bâtiment, en filiation avec l’histoire industrielle des lieux. Cour en brique de verre, portail, serrureries et menuiseries constituent autant d’éléments d’architecture empreints d’une dimension artistique.

05

Savoir-faire

Les ressources mobilisées pour un projet ne se résument pas aux matières premières. Elles résident aussi dans le savoir-faire des artisans, partenaires indispensables dès la phase de conception. Par leur travail admirable, ils mettent en œuvre un héritage en prise avec les problématiques contemporaines. Leurs gestes s’accomplissent à la frontière entre patrimoine matériel et immatériel.

savoir_faire
chantier-citroen-dec14-per_296390
savoir_faire3
savoir_faire4
savoir_faire5
savoir_faire6
savoir_faire7
savoir_faire8
savoir_faire
chantier-citroen-dec14-per_296390
savoir_faire3
savoir_faire4
savoir_faire5
savoir_faire6
savoir_faire7
savoir_faire8
savoir_faire
chantier-citroen-dec14-per_296390
savoir_faire3
savoir_faire4
savoir_faire5
savoir_faire6
savoir_faire7
savoir_faire8
06

Choix

Le programme pose une question face à des conditions géographiques, paysagères et culturelles particulières. C’est un outil ouvert qui, lorsqu’on le confronte aux exigences du site, requiert une analyse critique. Adaptations, reformulations, voire désobéissance s’avèrent nécessaires pour assurer l’adéquation du projet au lieu qui l’accueille. Le choix qui en résulte doit parler de lui-même : immédiatement intelligible, il se présente comme une évidence.

<p>Musée Guimet</p>
<p>Musée Guimet</p>
<p>Musée Guimet</p>
<p>Musée Guimet</p>
<p>Musée Guimet</p>
<p>Musée Guimet</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Chemin-Neuf</p>
<p>Chemin-Neuf</p>
<p>Chemin-Neuf</p>
<p>Chemin-Neuf</p>
<p>Chemin-Neuf</p>
<p>Musée Guimet</p>
<p>Musée Guimet</p>
<p>Musée Guimet</p>
<p>Musée Guimet</p>
<p>Musée Guimet</p>
<p>Musée Guimet</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Chemin-Neuf</p>
<p>Chemin-Neuf</p>
<p>Chemin-Neuf</p>
<p>Chemin-Neuf</p>
<p>Chemin-Neuf</p>
<p>Musée Guimet</p>
<p>Musée Guimet</p>
<p>Musée Guimet</p>
<p>Musée Guimet</p>
<p>Musée Guimet</p>
<p>Musée Guimet</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Caserne de Croÿ</p>
<p>Chemin-Neuf</p>
<p>Chemin-Neuf</p>
<p>Chemin-Neuf</p>
<p>Chemin-Neuf</p>
<p>Chemin-Neuf</p>

Musée Guimet

Ce projet de réutilisation de l’ancien Museum en ateliers de danse prévoyait une extension par surélévation. À l’encontre de toute ostentation, le parti s’est employé à préserver le bâtiment ancien et à faire oublier l’intervention. La nouvelle identité des lieux trouve plus naturellement son espace d’expression dans l’emblème architectural que représente la Rotonde. 

Musée Guimet

Ce projet de réutilisation de l’ancien Museum en ateliers de danse prévoyait une extension par surélévation. À l’encontre de toute ostentation, le parti s’est employé à préserver le bâtiment ancien et à faire oublier l’intervention. La nouvelle identité des lieux trouve plus naturellement son espace d’expression dans l’emblème architectural que représente la Rotonde. 

Musée Guimet

Ce projet de réutilisation de l’ancien Museum en ateliers de danse prévoyait une extension par surélévation. À l’encontre de toute ostentation, le parti s’est employé à préserver le bâtiment ancien et à faire oublier l’intervention. La nouvelle identité des lieux trouve plus naturellement son espace d’expression dans l’emblème architectural que représente la Rotonde. 

Musée Guimet

Ce projet de réutilisation de l’ancien Museum en ateliers de danse prévoyait une extension par surélévation. À l’encontre de toute ostentation, le parti s’est employé à préserver le bâtiment ancien et à faire oublier l’intervention. La nouvelle identité des lieux trouve plus naturellement son espace d’expression dans l’emblème architectural que représente la Rotonde. 

Musée Guimet

Ce projet de réutilisation de l’ancien Museum en ateliers de danse prévoyait une extension par surélévation. À l’encontre de toute ostentation, le parti s’est employé à préserver le bâtiment ancien et à faire oublier l’intervention. La nouvelle identité des lieux trouve plus naturellement son espace d’expression dans l’emblème architectural que représente la Rotonde.  

Musée Guimet

Ce projet de réutilisation de l’ancien Museum en ateliers de danse prévoyait une extension par surélévation. À l’encontre de toute ostentation, le parti s’est employé à préserver le bâtiment ancien et à faire oublier l’intervention. La nouvelle identité des lieux trouve plus naturellement son espace d’expression dans l’emblème architectural que représente la Rotonde.  

Caserne de Croÿ

L’annexe de la maison de quartier Saint-Louis s’insère au sein de la caserne de Croÿ, ancien hôtel des gardes du Roi. La richesse du site tient notamment à la qualité de ses vides. Pour les préserver, le projet s’implante sur l’avenue, à la place de bâtiments vétustes dont le programme interdisait la destruction. Ce parti engagé a permis de conserver la cour intérieure comme lieu d’accueil et de représentation. 

Caserne de Croÿ

L’annexe de la maison de quartier Saint-Louis s’insère au sein de la caserne de Croÿ, ancien hôtel des gardes du Roi. La richesse du site tient notamment à la qualité de ses vides. Pour les préserver, le projet s’implante sur l’avenue, à la place de bâtiments vétustes dont le programme interdisait la destruction. Ce parti engagé a permis de conserver la cour intérieure comme lieu d’accueil et de représentation. 

Caserne de Croÿ

L’annexe de la maison de quartier Saint-Louis s’insère au sein de la caserne de Croÿ, ancien hôtel des gardes du Roi. La richesse du site tient notamment à la qualité de ses vides. Pour les préserver, le projet s’implante sur l’avenue, à la place de bâtiments vétustes dont le programme interdisait la destruction. Ce parti engagé a permis de conserver la cour intérieure comme lieu d’accueil et de représentation. 

Caserne de Croÿ

L’annexe de la maison de quartier Saint-Louis s’insère au sein de la caserne de Croÿ, ancien hôtel des gardes du Roi. La richesse du site tient notamment à la qualité de ses vides. Pour les préserver, le projet s’implante sur l’avenue, à la place de bâtiments vétustes dont le programme interdisait la destruction. Ce parti engagé a permis de conserver la cour intérieure comme lieu d’accueil et de représentation. 

Caserne de Croÿ

L’annexe de la maison de quartier Saint-Louis s’insère au sein de la caserne de Croÿ, ancien hôtel des gardes du Roi. La richesse du site tient notamment à la qualité de ses vides. Pour les préserver, le projet s’implante sur l’avenue, à la place de bâtiments vétustes dont le programme interdisait la destruction. Ce parti engagé a permis de conserver la cour intérieure comme lieu d’accueil et de représentation.

Caserne de Croÿ

L’annexe de la maison de quartier Saint-Louis s’insère au sein de la caserne de Croÿ, ancien hôtel des gardes du Roi. La richesse du site tient notamment à la qualité de ses vides. Pour les préserver, le projet s’implante sur l’avenue, à la place de bâtiments vétustes dont le programme interdisait la destruction. Ce parti engagé a permis de conserver la cour intérieure comme lieu d’accueil et de représentation.

Chemin-Neuf

Sur ce terrain inclus dans le périmètre UNESCO et le secteur sauvegardé du Vieux-Lyon, le programme prévoyait un bâtiment unique pour établir la liaison entre deux systèmes : les remparts en amont et le front bâti sur rue en aval. À la place, le projet se scinde en deux blocs qui viennent achever chacun des deux systèmes, en laissant un vide entre eux pour offrir la vue au jardin collectif. Le panorama a inspiré une œuvre sur le toit, La Longue-vue. 

Chemin-Neuf

Sur ce terrain inclus dans le périmètre UNESCO et le secteur sauvegardé du Vieux-Lyon, le programme prévoyait un bâtiment unique pour établir la liaison entre deux systèmes : les remparts en amont et le front bâti sur rue en aval. À la place, le projet se scinde en deux blocs qui viennent achever chacun des deux systèmes, en laissant un vide entre eux pour offrir la vue au jardin collectif. Le panorama a inspiré une œuvre sur le toit, La Longue-vue.

Chemin-Neuf

Sur ce terrain inclus dans le périmètre UNESCO et le secteur sauvegardé du Vieux-Lyon, le programme prévoyait un bâtiment unique pour établir la liaison entre deux systèmes : les remparts en amont et le front bâti sur rue en aval. À la place, le projet se scinde en deux blocs qui viennent achever chacun des deux systèmes, en laissant un vide entre eux pour offrir la vue au jardin collectif. Le panorama a inspiré une œuvre sur le toit,
La Longue-vue. 

Chemin-Neuf

Sur ce terrain inclus dans le périmètre UNESCO et le secteur sauvegardé du Vieux-Lyon, le programme prévoyait un bâtiment unique pour établir la liaison entre deux systèmes : les remparts en amont et le front bâti sur rue en aval. À la place, le projet se scinde en deux blocs qui viennent achever chacun des deux systèmes, en laissant un vide entre eux pour offrir la vue au jardin collectif. Le panorama a inspiré une œuvre sur le toit,
La Longue-vue. 

Chemin-Neuf

Sur ce terrain inclus dans le périmètre UNESCO et le secteur sauvegardé du Vieux-Lyon, le programme prévoyait un bâtiment unique pour établir la liaison entre deux systèmes : les remparts en amont et le front bâti sur rue en aval. À la place, le projet se scinde en deux blocs qui viennent achever chacun des deux systèmes, en laissant un vide entre eux pour offrir la vue au jardin collectif. Le panorama a inspiré une œuvre sur le toit, La Longue-vue.

Charlotte Vergély
26 place Bellecour, Lyon
charlotte@vergely.com

Charlotte Vergély est architecte et artiste, diplômée de l’école de Chaillot. En 2017, elle fonde l’atelier CH.V, une agence de création dont la production explore les enjeux contemporains du patrimoine architectural, urbain et paysager.

Clément Vergély
12 rue de la Charité, Lyon
clement@vergely.com

Clément Vergély suit l’enseignement du professeur Luigi Snozzi à l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne. En 2010, il reçoit le prix de l’Équerre d’Argent. Il dirige depuis 2000 l’agence Vergély Architectes, qui intervient dans des contextes urbains, ruraux et patrimoniaux. Depuis 2017, il est membre de l’Académie d’Architecture.

vergely_vergely_0106
vergely_vergely_0501
vergely_vergely_0379
vergely_vergely_0182
vergely_vergely_0311
vergely_vergely_0194
vergely_vergely_0106
vergely_vergely_0501
vergely_vergely_0379
vergely_vergely_0182
vergely_vergely_0311
vergely_vergely_0194
vergely_vergely_0106
vergely_vergely_0501
vergely_vergely_0379
vergely_vergely_0182
vergely_vergely_0311
vergely_vergely_0194

© Edouard Jacquinet, Lyon 2024

© Edouard Jacquinet, Lyon 2024

© Edouard Jacquinet, Lyon 2024

© Edouard Jacquinet, Lyon 2024

© Edouard Jacquinet, Lyon 2024

© Edouard Jacquinet, Lyon 2024